Le Cri du Caire - il y a environ un an, j’ai trouvé des extraits de concert de cette formation sur le net et j’attendais depuis avec impatience cet enregistrement qui est enfin sorti :

Le poète, chanteur et activiste de la liberté égyptien Abdullah Miniawy, qui a été expulsé du pays en 2017 et qui travaille depuis dans toute l’Europe dans différentes constellations, est au centre de ce projet. Il est accompagné à ses côtés du violoncelliste allemand Karsten Hochapfel, qui se fait régulièrement remarquer par d’intéressants projets, du saxophoniste anglais polyvalent Peter Corser et, en tant qu’invité, du trompettiste suisse Erik Truffaz, une figure incontournable du jazz français depuis longtemps.

Enregistré dans l’abbaye cistercienne de Noirlac au cœur de la France, le sacral se mêle ici au soufisme, au baroque et à l’improvisation. Tel un muezzin, Miniawy récite ses textes avec ferveur, le saxophone et le violoncelle rythment et conduisent à des états de transe, et les sons de la trompette survolent le tout de manière aérienne. Il sera sans doute difficile de ne pas se laisser séduire par cette musique.

Une traduction des textes arabes en français se trouve ici.