J’ai conclu le billet de blog sur le Winterreise (Voyage d’hiver) de Franz Schubert du 11 mai 2021 en me demandant si et comment l’œuvre de 1827 résisterait à une adaptation dans un contexte rock/pop. Cet enregistrement qui vient de paraître (2022, col legno) avec le chanteur (indie-rock) Oliver Welter et la pianiste classique Clara Frühstück, mes attentes imaginaires ont été largement dépassées.

Les textes de Wilhelm Müller n’ont pas été changés, l’accompagnement musical au piano, au synthétiseur et à la guitare électrique a été adapté avec prudence ou bien aussi audace. La voix terreuse du chanteur, à laquelle s’ajoute parfois le chant délicate de la pianiste, illustre de manière imposante le désespoir du voyageur de l’hiver. Un jalon étonnant dans la réception de l’œuvre. (>nouveau)